あたらしや

｢星空の降りそそぐ宿あたらしや｣新年のご挨拶申し上げます。

2024.01.01 Monday 10:46

(追記) ｢令和6年能登半島地震｣の影響について

【追記】
この度､｢能登半島地震｣で被災された皆様へ､
心よりお見舞い申し上げます。

地震が発生した能登地区の輪島市､珠洲市では1週間程度､余震が続くとの事ですが､周辺にお住まいの方々は呉々も2次災害に巻き込まれぬ様､お過ごし下さいませ。

金沢湯涌温泉街では地震の影響はありませんでしたが､輪島市や珠洲市を含め能登方面各地のTV報道を見ますと大変､胸が痛みます。
被災された皆さまが､一日も早く日常生活に戻れる事を心よりお祈り申し上げます。

また､能登半島地震が石川県内で発生した地震と云う事でニュースや報道等をご覧になり､心配していただいた関係者様､お客様から新屋へ多くの連絡をいただき､心より御礼申し上げます。
金沢市内は震源地から遠く離れていた為､地震の影響はありませんでした。
道路や交通機関も通常通りに運行されております。

当館は､電気･ガス･水道･通信等のライフラインに影響は全く無く､建物や温泉設備も念のため点検の結果､全て正常で通常通りの営業をしております。
食材の物流も全て問題無く届いており､温泉設備も通常通りご利用頂けます。

ご宿泊に訪れていただけるお客様には､重ねてお礼申し上げます。
冬の金沢らしい食材を取り揃え､皆さまのお越しをお待ちしております。

→【最新の交通状況は以下URLをご覧下さい。】

■JR､北陸新幹線でお越しのお客様
北陸新幹線､大阪･名古屋方面の北陸本線は､通常通りのダイヤで運行されています。
※詳しくは､下記URLの最新路線情報を参照下さい。
http://tiny.cc/xoxsvz

■クルマでお越しのお客様
金沢市内の高速ICから金沢湯涌温泉街まで通常通り走行が可能です。
※詳しくは､下記URLのGoogleマップを参照下さい。
http://tiny.cc/e0jsvz

■バスでお越しのお客様
金沢駅より通常通りのダイヤで運行されています。
※詳しくは､下記URLの北陸鉄道バス運行情報を参照下さい。
http://tiny.cc/k0jsvz

金沢湯涌温泉｢あたらしや｣謹んで初春のお慶び申し上げます。

金沢湯涌温泉では､元旦の早朝からずっと青空に恵まれ晴天が広がっています。
新年、あけましておめでとうございます。

旧年中は、金沢湯涌温泉｢あたらしや｣をご愛顧を賜り厚く御礼と共に感謝申し上げます。

昨年は、ご来館頂きましたお客様へご満足いただけます様にとスタッフ一同精進してまいりました。本年もより一層､新屋でのご滞在がご満足いただけます様、スタッフ一同努めて参ります。

金沢湯涌温泉｢あたらしや｣を、変わらずのご愛顧を賜りますよう何卒、お願い申し上げ皆様のご多幸、ご健康を心より願い新年のご挨拶申し上げます。